nine times out of ten

Nine times out of ten he would come by train.

他十之八九乘火车来。

汉英大词典

The efficiency of N 2 fixing microorganism in tea rhizosphere was studied. The results showed that the N 2 fixing efficiency was 10~ 20 mg glucose nine times out of ten, few above 25 mg.

对茶树根际固氮微生物的固氮效能的研究结果表明：茶树根际固氮微生物固氮效能在25mg葡萄糖以上株数少，大都在10～20mg葡萄糖之间。

互联网摘选

So I take that as a competitive thing, but you were trying to test me and by nine times out of ten the second team would come back to win, no matter what he did.

我把这个当做激励我的动力，我知道这是为了历练我，而往往10次里面有9次这一队会反败为胜，无论他怎么做都一样。

互联网摘选

You look back at the game and say to yourself'we would have won nine times out of ten'.

当你回顾比赛的时候，你也许会对自己说“我们有90%的可能会赢”。

互联网摘选

It happens nine times out of ten.

那是经常发生的.

互联网摘选

Nine times out of ten we can solve the problem over the phone.

我们基本上都可以通过电话来解决问题。

朗文当代高级英语词典 第6版

Nine times out of ten he comes home drunk at night.

他几乎每次都是喝得烂醉才回家.

互联网摘选

Nine times out of ten she gives the right answer.

她的答案十有八九是对的。

《牛津高阶英汉双解词典》

Nine times out of ten, it's because a developer forgot to close a connection ( JDBC most of the time) or return an object back into the pool.

绝大部分情况是因为开发人员忘了关闭连接（大多数情况下是JDBC连接）或将对象返回到池中。

互联网摘选

One day he was practicing in his own field, and eight or nine times out of ten he hit the target. He became quite complacent1.

一天，他在自家的场地上演习，中靶率高达百分之八九十，心中大为得意。

互联网摘选

He talks about you nine times out of ten when we have a chitchat.

每次我们闲聊他几乎都谈及你.

互联网摘选

When they want something, nine times out of ten they get it

他们想要什么，十之八九都会得到。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

When John wants something, nine times out of ten he gets it.

例句当约翰想要什么东西的时候，十之八九他都能得到。

互联网摘选

Nine times out of ten, we would follow his route because we look up to him.

由于我们尊敬他，十次有九次，我们会跟随他的路线。

互联网摘选

Nine times out of ten, students who do well in school find good jobs. Some work in an office doing the same things every day at nine-to-five jobs. You do not have to dress to the nines, or wear your best clothes, for this kind of work.

学习好的学生十有八九（Nine times out of ten）能找到好工作，一些做办公室工作的人朝九晚五（nine-to-five）。

互联网摘选

Nine times out of ten he would drive to work.

他几乎都是开车去上班。

互联网摘选

I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply.

我常常给她发电邮，但十之八九她都不回复。

《牛津高阶英汉双解词典》

KEVIN SPACEY, ACTOR: Nine times out of ten, I have to really like the story, and I mean the story beyond what the particular part might offer.

演员凯文·斯贝西：十有八九，我必须真的很喜欢其中的故事，而且不只是这个角色本身，而是整部戏的故事。

互联网摘选

Nine times out of ten, students who do well in school find good jobs.

十有八九（Nine times out of ten），在学校表现比较好的学生容易找到好工作。

互联网摘选